CHANG, Yu-Chiehのブログ

台湾出身、「石川カオリ」というペンネームを使って日本語で世界のことを伝いたい。

ネットキャンペーン「美感細胞_教科書再造計劃」

2014年、ある海外に交換留学した台湾人若者三人が、 こともたち向け小学校教科書のディサインは綺麗じゃないから、台湾人全体的な「美感」(美しさに対する感情)はやばくなったから、 「美感細胞_教科書再造計劃」という教科書綺麗になるキャンペーンを実…

2017.08.15 台湾で大規模停電の事実

実際には、今回台湾全島で大規模停電の理由は ❶アホ国営石油会社(=中油)にある作業員が人為ミスして、天然ガス弁を閉めて「ただ二分間」この結果、桃園大潭発電所は配電が停止した。 ❷でももっとも重要な背景は、なぜ一つの発電所(六つ発電機持つ)運転…

72回目の「終戦の日」の思い

72回目の「終戦の日」。ヤフージャパンの特集はよくできだが、「空襲の記録 都道府県別 被害データ」に台湾は書かなかった。 実際に、同じ国だった私たちにも空襲を受けった。詳しくは下記に。 「解放」後、「元内地」からこの歴史を忘れてしまい、 新しい政…

「Voice of Comfort Women」(慰安婦たちの声)が世界記憶遺産へ

って、今週ツイターでよく議論してって「Voice of Comfort Women(=慰安婦)」が世界記憶遺産へのことについて、ようやく私がボランティア活動やってる台湾側の支援団体が発表を掲載しました。ここで簡単に整理してまとめます。 でも、台湾、韓国、日本、中…

Dear sweeties

天王寺高校で一日である English Day のプログラム参加してって、お昼の時偶然うちの友達に悩み相談することを聞いて、家に帰った後このメールを天王寺高校の English Day イベント担当者に送りました。 この子は手紙をもらったか、もらったらどうな反応とか…

eSIMカードについて

www.itmedia.co.jp 繁体字で(台湾と香港)eSIMに関する記事を読みました。 いま検索して、私自身の理解はこの一年間に大きな影響がないと思う。理由のひとつはeSIMカード対応できる機種が少しないし、しかも現時点の電信システム(電信会社との契約、対応機…

2015.05.24 アジア初!台湾で同性婚は合憲だ!(4)Taiwan becomes the first Asian country to recognize gay marriage, but marriage equality is still on the road

A year ago, I attended Kansai Queer Film Festival. People from mainland China, Hong Kong, Singapore, and Taiwan gathered together sharing how's LGBT movement going on in each countries in Mandarin. As the only Taiwanese represented, they t…

自分の戸籍名は自分の意志で自分が好きな名前で登録しよう

女性的な戸籍名、変えたいのに…性同一性障害の26歳:朝日新聞デジタル https://t.co/PgprmdJGPI — 虹色ダイバーシティ (@nijidiversity) 2017年6月1日 日本で戸籍名変更したいのはこんなに面倒なの?台湾で誰でも戸籍名三回変更する機会がある。理由は役員…

2017.05.24 アジア初!台湾で同性婚は合憲だ!(3)社論と台湾や海外からの反応まとめ

台湾で同性婚は合憲だ!って何?☟☟☟life.letibee.com 社論-日本語 www.buzzfeed.com soshi-matsuoka.hatenablog.com www.huffingtonpost.jp 2017.05.30 updated 2017.05.31 updated synodos.jp 福永さんの記事の韓国語訳 mitr.tistory.com 社論-英語 Inter…

2017.05.24 アジア初!台湾で同性婚は合憲だ!(2)海外記事まとめ

台湾で同性婚は合憲だ!って何?☟☟☟life.letibee.com 外国語記事 Taiwan’s Constitutional Court Rules in Favor of Same-Sex Marriage - Taiwan Sentinel newbloommag.net bulletin.tfd.org.tw www.foxnews.com edition.cnn.com www.bbc.com www.theguardia…

2017.05.24 アジア初!台湾で同性婚は合憲だ!(1)via 婚姻平權大平台-相挺為平權,全民撐同志、社團法人台灣伴侶權益推動聯盟まとめ

現場でLIVE ステージで放送した海外からのメッセージ 活動がまだ終わっていない! 2017.06.01 updated 社團法人台灣伴侶權益推動聯盟 婚姻平權釋憲聲請人祁家威及伴侶盟聯合聲明 (中英文版) 2017/5/24Petitioner Mr. Chi Chia-Wei and TAPCPR Statement re…

台湾人視点より「慰安婦問題日韓合意」に関する社論

www.thinkingtaiwan.com もしあなたが私が慰安婦問題について記事を書くだけ「親日派の台湾人にも反日派になった」と思うなら、残念ながらあなたは私のことよく知らない。私は台湾に生まれ戦争が終わっても日本統治時代のことそのまま受けている台湾人だ。日…

朝日新聞公式繫体字ページの問題

台湾の友人が急に朝日新聞繫体字ページをファローしてって、彼女に下のようなコメントした。(和訳) 「ひといね」や「悲しいね」どちら押してもよくない。日本にいるなら、「あなたなぜ朝日新聞を選択したの」という質問聞けるかもしれない。 理由は朝日新…

元ジャカルタ知事の呼び方、台湾と日本の違い

headlines.yahoo.co.jp 【5月10日 AFP】インドネシア・ジャカルタ(Jakarta)特別州のバスキ・チャハヤ・プルナマ(Basuki Tjahaja Purnama)知事がイスラム教を侮辱した宗教冒涜(ぼうとく)罪に問われた裁判で、ジャカルタの裁判所は9日、同知事に対して禁…

change.org<教育勅語の教材化と銃剣道の導入に反対します>キャンペーン

www.change.org 私は台湾に生まれて今台湾在住の台湾人です。 〈教育勅語〉は100年前に天皇制と軍国主義を貫いて作ったんだモノなんで、あの時日本帝国の植民地である台湾にも使っていました。100年前作ったモノ、もちろん100年後の社会と合わないどころがあ…

ロイター<米大統領が台湾総統との再電話会談を否定、「習主席は私の友人」>に関する反論

米大統領が台湾総統との再電話会談を否定、「習主席は私の友人」(字幕・27日)2017年 4月 28日 Friday - 01:55 ロイターは台湾の蔡英文総統と、トランプ米大統領にそれぞれ単独インタビューを行った。蔡総統は、当選直後に続く2回目のトランプ大統領との電…

浅田真央引退会見

なぜか、2016年末に相葉雅紀さんが吉田沙保里選手に聞いたいのことにも結婚の話だ。「女性やから、仕事辞めるまたは引退する理由は結婚だけ」なの女性として「男性と結婚すること」以外に人生にできること、挑戦したいことがいっぱいあるのでhttps://t.co/Ec…

違うねん!東南アジア系外国人労働者が台湾に来るきっかけは全く中国依存度と関係ない!

注目ポイント =2017/03/17付 西日本新聞朝刊=であるタイトル「脱中国」と中身である東南アジア系労働者たちの話は全く関係ないです! しかも「外国人労働者」と「移民」にも別の話です。ここである「外国人労働者」は「移民工」または「移工」(foreign mi…

「太上天皇」と「上皇」の違い

へ~かの忠臣学者どもへのヒアリングで・・明仁「生前退位」後の称号について、政府は古来用いられてきた「上皇」とする方向で最終調整。敬称は「陛下」のままとし、一般の皇族に使う「殿下」は用いない。退位後の称号や敬称は、大型連休明けにも国会提出す…

映画<海の彼方>ガイド

戦前、台湾は日本の植民地であり、つまり1895年から1945年までの間、台湾と日本は同じ大日本帝国でした。同じ国ですから、台湾ー石垣島ー沖縄ー日本本島の間のあちこちで、フェリーによる「国内」移動が行われていました。大日本帝国の一番南の島であった台…

Formosan!「台湾」という島で暮らし(2/3)

yuchieh.hatenablog.com 台湾には大日本帝国最初の植民地であった。 中国清朝政府は台湾に対して態度が一瞬に変わったきっかけは1874年である「牡丹社事件」(こちらは清朝側の言い方。日本側は「台湾出兵」、「征台の役」、もしくは「台湾事件」で認識して…

Formosan!「台湾」という島で暮らし(1/3)

初めまして、こんにちは!台湾で生まれて、日本教育を受けて生きていた「日本語世代三代目」のカオリです。 本名は「張」(チャン)ですが、いつも「石川カオリ」というペンネームで活動しています。 このサイトである記事もカオリの名前で活動すると思って…

阪大CIEEについて

こちらからはCIEEのHPに参考して、私ができるだけで説明します。 CIEEは何をしますか。まず留学生の分類より、バラバラです。CIEEには大学に学部や色んな研究セーター相当の一番大きな留学生について事務所ですが、偶々留学生人数が多い学部は自分の留学生事…

<国籍放棄問題の渦中にある蓮舫氏、単独インタビュー>の感想

news.yahoo.co.jp **こちらのポストフェースブックの中国語バージョンで読む文の内容が違います** さすが野嶋剛さん!台湾の法律よく知っている!!!蓮舫さんの国籍問題について興味がある人におすすめの記事だ。 でも、「帰化」という言葉を使って微妙な違…