CHANG, Yu-Chiehのブログ

「婚姻の平等が、西洋諸国に限られたものではないことを私たちが最初に証明できるケースとなるでしょう。あなたが結婚したいと思う限り、あなたの権利は認められるべきである、これはグローバルな価値観のはずですから」
「台湾の民法が違憲かどうか」
本日5/24、日本時刻17時から発表されます https://t.co/2CBqhZI4u2
— 同性婚人権救済弁護団 (@sameloveinJapan) 2017年5月24日

台湾で同性結婚を認めていない民法に裁判所が違憲判決。同性結婚の法制化に向けて大きな一歩です！おめでとうございます！ pic.twitter.com/hhxN0JlKMz
— 虹色ダイバーシティ (@nijidiversity) 2017年5月24日

2017年5月24日、台湾の司法の最高機構「大法官」の解釈によると、同性カップルに平等の保証と結婚の権利を与えないのは、憲法に反することだ。現行の民法は二年以内、改正すべき！
同性婚の法律基礎ができた。みなさんおめでとうございます。#LGBT #歴史的な一日 https://t.co/5rzo9R6Z2n
— Taisuki (@TaiSukiTAIWAN) 2017年5月24日

【New】「嬉しくて泣いている」台湾、アジア初の同性婚の合法化へhttps://t.co/Qyxos7ScDr pic.twitter.com/sY1I59f53V
— BuzzFeed Japan News (@BFJNews) 2017年5月24日

ついに、アジアでも❤️
台湾、おめでとう！！！
🌈台湾で、同性婚姻を認めていない現在の民法は【違憲】の判断🌈
2年以内に民法を改正することが求められています。

プレスリリースが出ました。
英語版もあります！https://t.co/KVlQ4AGLME pic.twitter.com/IclmRWdqY9
— 同性婚人権救済弁護団 (@sameloveinJapan) 2017年5月24日

#報道ステーションでも台湾の同性婚容認について報じていました。 pic.twitter.com/IMXRfe1M8H
— 松岡宗嗣 (@ssimtok) 2017年5月24日

台湾大法官
「民法の婚姻規定は、子どもを産むことを前提条件とはしていない。婚姻した一方が子どもを作れないからといって婚姻が無効になることもなく、離婚の理由にもならない。子どもを産むことが婚姻の基本的な要素であるとは全く言えない」 https://t.co/0LQoRTdyE3
— 同性婚人権救済弁護団 (@sameloveinJapan) 2017年5月24日

アジア初の同性婚が実現するのか…！台湾すごい。本当におめでとうございます！

まだまだ今後に注目だけど、アジア初の婚姻の平等化に向けてこれからも突き進んでほしい。日本も続いていきたい。#台湾 #同性婚 #LoveWins #Taiwan #marriageequality
— 松岡宗嗣 (@ssimtok) 2017年5月24日

2017.05.27 updated

今回の同性婚憲法解釈申請案は、実は第二回でやっと成功。前回よりはなんと16年ぶり。社会進歩を前提にしても、ヒーローズたちがいなければ出来ないと思う。祁家威さん、伴侶盟の皆さん、そして台北市政府の代表たち、本当に、心の底から感謝しております！！
画像from：台湾雑誌"LEZS" pic.twitter.com/lXfvpHQNKK
— 秋水 (@Shusui2015) 2017年5月25日

@BFJNews Buzzfeedの記事に登場していた鈴木賢さんによる論文
「台湾における「憲法の番人」 ―大法官による憲法解釈制度をめぐって」(2012)
台湾の違憲審査制が分かります。https://t.co/aAZ3PIwLUp
— 同性婚人権救済弁護団 (@sameloveinJapan) 2017年5月26日

Taiwan is set to become the first Asian country to legalize same-sex marriage 🏳️‍🌈💍 https://t.co/yfIxe8YHSB pic.twitter.com/askC5MXzyt
— BuzzFeed News (@BuzzFeedNews) 2017年5月25日

「台湾は、同性婚を法制化するアジアで最初の国になる見込みだ」

5/24の、同性婚を認めていないのは違憲との発表を受けて、
喜びにわく人たちの様子に心動かされます。

英語字幕あり。 https://t.co/9cLOqvslXo
— 同性婚人権救済弁護団 (@sameloveinJapan) 2017年5月26日

2017.06.01 updated

🌈 #婚姻平權 🌈
先月24日に発表された
同性婚を認めないのが違憲との、台湾での憲法解釈
ついに、日本語で全文読めます！

鈴木賢さん(明治大学法学部教授・北海道大学名誉教授)による訳です。https://t.co/gk7E2chqQX pic.twitter.com/46ETkgLic4
— 同性婚人権救済弁護団 (@sameloveinJapan) 2017年6月1日

台湾や海外からの反応－英語

So proud of my country. Taiwan, the first country in Asia announced gay marriage is… https://t.co/ApX3UryaPL
— CHIEH©石川カオリ (@wewe_ch15) 2017年5月24日

So proud of my country. 🇹🇼 #lovewins https://t.co/cwwKnZOXHT
— Eric Chuang (@erictchuang) 2017年5月24日

続いて...
yuchieh.hatenablog.com

yuchieh.hatenablog.com

台湾で同性婚は合憲だ！って何？☟☟☟life.letibee.com

外国語記事

Taiwan’s Constitutional Court Rules in Favor of Same-Sex Marriage - Taiwan Sentinel

www.independent.co.uk

2017.05.27 updated

2017.05.30 updated

フランス語

スペイン語

internacional.elpais.com

ベトナム語

news.zing.vn

韓国語

日本語での記事

headlines.yahoo.co.jpwww.huffingtonpost.jp

日本關西地方聲援台灣同性婚姻民法修正より

2017.05.27 update

「もし議会が2年以内に民法改正を行わなかったとしても、大法官会議によれば、今回の判断に基づき同性カップルは結婚届を受理され得るとしている。」

台湾、最高司法機関が同性婚を支持する判断合法化へ道｜AFP通信 https://t.co/YjZiUQwfWv
— Save the Pride (@SavethePride) 2017年5月24日

続いて...

yuchieh.hatenablog.com

CHANG, Yu-Chiehのブログ

台湾出身、「石川カオリ」というペンネームを使って日本語で世界のことを伝いたい。

自分の戸籍名は自分の意志で自分が好きな名前で登録しよう

2017.05.24 アジア初！台湾で同性婚は合憲だ！（３）社論と台湾や海外からの反応まとめ

2017.05.24 アジア初！台湾で同性婚は合憲だ！（２）海外記事まとめ

外国語記事

日本語での記事